本书是苏联著名导演尼.戈尔恰科夫根据斯坦尼夫拉斯基的排演笔记，他同导演的谈话记录写成的。书中详细的介绍了斯氏导演《生活的战斗》《火热的心》《费加罗的婚姻》《铁甲列车14-69》等八出戏剧的创作过程，他怎样启发导演去探索和领会剧本的主题思想。进行导演构思，安排场面调度，他怎样引导演员深入角色，组织舞台行动，塑造真实可信的人物形象。因此可以说，本书是用斯氏排演工作的实例来阐述其“体系”的本质。此外，书中的叙述很生动，有趣，使读者在阅读有如亲临排练现场之感。

本书是苏联著名导演尼.戈尔恰科夫根据斯坦尼夫拉斯基的排演笔记，他同导演的谈话记录写成的。书中详细的介绍了斯氏导演《生活的战斗》《火热的心》《费加罗的婚姻》《铁甲列车14-69》等八出戏剧的创作过程，他怎样启发导演去探索和领会剧本的主题思想。进行导演构思，安排场面调度，他怎样引导演员深入角色，组织舞台行动，塑造真实可信的人物形象。因此可以说，本书是用斯氏排演工作的实例来阐述其“体系”的本质。此外，书中的叙述很生动，有趣，使读者在阅读有如亲临排练现场之感。

《斯坦尼斯拉夫斯基体系精华》主要内容：俄罗斯及前苏联戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基所建立的体系是迄今为止世界范围内颇具系统性和科学性的表演体系，斯氏有关戏剧理论的著作本身，卷帙浩繁，对学习体系的人来说，往往有“望洋兴叹”之感。《斯坦尼斯拉夫斯基体系精华》为苏联的戏剧院校教材，它适应教学和读者要求，采撷斯氏全部著作(包括未发表的著作)精华，编辑成集，囊括体系全部术语及斯氏本人所作的解释，既保存了体系精髓，使读者能窥见体系全豹，又可按图索骥便于检索，读者可以各取所需。所以《斯坦尼斯拉夫斯基体系精华》对初学体系的读者和已深入体系堂奥的研究者具有很大的可读性。

苏联戏剧大师斯坦尼斯拉夫斯基所建立的体系是迄今为止世界范围内最具系统性和科学性的表演体系。斯氏有关戏剧理论的著作本身，卷帙浩繁，对学习体系的人来说，往往有“望洋兴叹”之感。本书为苏联的戏剧院校教材，它适应教学和读者要求，采撷斯氏全部著作（包括未发表的著作）精华，编辑成集，按索引的办法，分类摘录，囊括体系全部术语及斯氏本人所作的解释，既保存了体系精髓，使读者能窥见体系全豹，又可按图索骥便于检索，读者可以各取所需。所以本书对初学体系的读者和已深入体系堂奥的研究者都具有很大的可读性。